Historien

Francis Dereham


Francis Dereham, søn af John Derham og Isabell Paynell Dereham, blev født i Crimplesham omkring 1513. Han var herre-pensionist i husstanden for hertuginden Agnes Howard, der boede i Chesworth House nær Horsham. (1)

Dereham indledte et forhold til Catherine Howard, da hun var omkring fjorten. Hun havde tidligere været involveret i Henry Manox. Som et resultat lå hertuginden hende inde i sit soveværelse om natten. Catherine overtalte en af ​​pigerne, Mary Lascelles, "til at stjæle nøglen og bringe den til hende". Døren blev låst op, og Dereham blev indlagt. Manox fik ikke lov til at komme ind, og han rapporterede senere: "De (Howard og Dereham) ville almindeligvis fejre og være glade der til klokken to eller tre om morgenen. Vin, jordbær, æbler og andre ting for at gøre godt humør. . blev serveret. " (2)

Catherine Howard indrømmede senere, at hun blev forført af Dereham: "Francis Dereham skaffede mig ved mange overtalelser mig til sit onde formål og fik først at ligge på min seng med sin dublet og slange og derefter inden i sengen og til sidst lå han med mig nøgen og brugt mig sådan en mand gør sin kone mange gange, men hvor ofte ved jeg det ikke. " Beviser synes at tyde på, at forholdet varede i tre måneder i 1538. (3)

Tudor -historikeren, Edward Hall, hævdede, at Dereham besøgte Catherine Howard i sit soveværelse om natten. (4) De udvekslede også kærlighedstegn. Dereham gav hende satin- og fløjlsgaver, mens Catherine gav ham et armbånd og en broderet knude. Catherine tilstod senere, at Dereham "kendte til en lille kvinde i London med en skæv ryg, som var dygtig til at lave blomster af silke". (5)

Forholdet ophørte, da Henry Manox sendte et anonymt brev til hertuginden. Han foreslog, at hun skulle besøge Catherine's soveværelse "en halv time efter" at gå i seng. Han tilføjede, at "du skal se det, der vil mishage dig." Dereham blev sendt væk, og Catherine fik besked på grund af sin "fest om aftenen", fordi hun frygtede "det ville skade hendes skønhed". David Starkey har argumenteret for, at hertuginden var mere bekymret over hendes udseende end hendes moral. (6) Dereham blev tvunget til at gå og bo i Irland, hvor det menes, at han tyede til piratkopiering. (7) Inden han gik, bad han hende om at passe £ 100. Disse penge var hovedparten af ​​hans opsparing, og Catherine indrømmede senere, at han fortalte hende, at hvis han ikke vendte tilbage, skulle jeg betragte det som mit eget. (8)

Henry VIII blev gift med Catherine Howard den 8. august 1540 ved Hampton Court. Historikeren David Starkey har forsøgt at forklare årsagerne til ægteskabet: "Fysisk frastødt af Anne af Cleves og ydmyget af hans seksuelle svigt med hende søgte og fandt han trøst hos Catherine. Vi kan også gætte på, at sex, som havde været umuligt med Anne, var let med hende. Og det var let, fordi hun gjorde det let. Henry, fortabt i glæde, synes aldrig at have spurgt sig selv, hvordan hun opnåede sådan dygtighed. I stedet tilskrev han det hele til kærlighed og sin egen genoprettede ungdom . " (9)

I oktober 1541 blev ærkebiskop Thomas Cranmer kontaktet af John Lascelles. Han fortalte ham en historie, der kom fra hans søster, Mary Hall, der havde arbejdet som stuepige i Chesworth House. Hun hævdede, at Catherine i sine tidlige teenageår havde "horet" med Francis Dereham, Henry Manox og Thomas Culpeper. (10)

Cranmer havde aldrig godkendt Henrys ægteskab med Catherine. Han kunne ikke personligt ikke lide hende, men han var en stærk modstander af hendes bedstefar, Thomas Howard, 2. hertug af Norfolk. Hvis Lascelles historie var sand, gav det ham mulighed for at miskreditere hendes tilhængere, den magtfulde katolske fraktion. Med hende ude af vejen ville Cranmer kunne fremlægge navnet på en brud, der ligesom Anne Boleyn gik ind for religiøs reform. (11)

Cranmer havde et møde med Mary Hall. Hun fortalte ham, at da hun hørte om Catherine's forhold til Manox i 1536, gik hun til ham og advarede ham om hans opførsel. Manox svarede: "Hold din ro, kvinde! Jeg kender hende godt nok. Mine designs er af en uærlig art, og fra de friheder, den unge dame har tilladt mig, tvivler jeg ikke på, at jeg var i stand til at gennemføre mit formål. Hun har sagt til mig, at jeg skal have hendes jomfruhoved, selvom det er smertefuldt for hende, uden at tvivle, men jeg vil være god mod hende herefter. " Hall fortalte derefter om Catherine's forhold til Dereham. Hun hævdede, at han i "hundrede nætter eller mere" havde "sneget sig ind i damernes sovesal og klatret, klædt i dublet og slange" ind i Catherine seng. (12)

Den 2. november 1541 fremlagde ærkebiskop Cranmer en skriftlig erklæring om påstandene til Henry VIII. Cranmer skrev, at dronning Catherine var blevet beskyldt af Hall for "opløst liv før hendes ægteskab med Francis Dereham, og det var ikke hemmeligt, men mange vidste det." (13) Henry reagerede med vantro og fortalte Cranmer, at han ikke troede, at der var noget fundament i disse ondsindede anklager; ikke desto mindre skulle Cranmer undersøge sagen mere grundigt. "Du skal ikke stoppe, før du er kommet til bunden af ​​gryden." (14) Henry fortalte Thomas Wriothesley, at "han ikke kunne tro, at det var sandt, og alligevel, efter at anklagen havde været fremsat, kunne han være tilfreds, indtil vished om dette var kendt; men han kunne på ingen måde, at i inkvisitionen enhver gnist af skandale skulle opstå mod dronningen. " (15)

Henry gav også ordre om, at Catherine Howard skulle begrænses til hendes lejligheder med bare Jane Boleyn (Lady Rochford) til stede. Eustace Chapuys fortalte Charles de Marillac, at hun nægtede at spise eller drikke noget, og at hun ikke holdt op med at græde og græde "som en gal, for at de skal fjerne ting, som hun kan fremskynde sin død". (16) Det blev også rapporteret, at Lady Rochford var skyldig i at have hjulpet Catherine til at begå højforræderi.

Ærkebiskop Thomas Cranmer besøgte dronningen i hendes lejligheder den 6. november. Hans hovedmål var at indrømme, at hun havde begået utroskab. Uden det kunne ingen gå imod hende, for utugt før ægteskab var hverken en forbrydelse eller acceptabel grund til at annullere et ægteskab. Han fandt dronningen "i sådan en klagesang og tyngde, som jeg aldrig så noget væsen, så det ville have medlidenhed med enhver mands hjerte i verden at have set på".

Ude af stand til at få meget mening ud af dronningen vendte han tilbage dagen efter. Cranmer fortalte hende, at hvis hun afgav en fuld tilståelse, ville kongen sandsynligvis vise barmhjertighed. Hun tilstod til sidst, at Francis Dereham kaldte sin "kone", og hun brugte udtrykket "mand", og at det var almindelig sladder i husstanden, at de ville gifte sig. Han havde "mange gange flyttet mig til spørgsmålet om ægteskab", men hun afslog alle hans forslag. Catherine begik en alvorlig fejl med denne tilståelse. I henhold til datidens lov, hvis hun havde indgået en ægteskabskontrakt på forhånd med Dereham, var hendes ægteskab med Henry ugyldigt, og derfor kunne hun ikke blive dømt for utroskab. (17)

Dronning Catherine indrømmede, at hun ved mange lejligheder var gået i seng med Dereham. "Han har ligget hos mig, nogle gange i sin dublet og slange, og to eller tre gange nøgen, men ikke så nøgen, at han ikke havde noget på sig, for han havde altid mindst sin dublet, og som jeg tror, ​​hans slange også ; men jeg mener nøgen, da hans slange blev lagt ned. " Catherine hævdede, at hun ikke villigt havde haft samleje med Dereham, og at han havde voldtaget hende med "uimodståelig kraft". Catherine indrømmede, at sidste gang hun så Dereham var i 1539. Han sagde, at han havde hørt et rygte om, at hun var romantisk involveret i Thomas Culpeper, og at parret var ved at gifte sig. Hun svarede: "Hvad skal du bekymre mig om, for du ved, at jeg ikke vil have dig; og hvis du hørte sådan en rapport, ved du mere end mig." (18) Dette var første gang, at Thomas Culpepers navn var blevet nævnt. Ærkebiskop Cranmer vidste, at Culpeper var en højt begunstiget herre fra King's Privy Chamber. Cranmer ledte efter en, der havde begået utroskab med dronningen. Cranmer havde nu en anden kandidat, og han beordrede arrestation og afhøring af Culpeper.

Retssagen mod Dereham og Culpeper begyndte den 1. december 1541 i Westminster Hall. Dereham blev anklaget for "formodent forræderi" og for at have ført dronningen ind i "et afskyeligt, grundlæggende, kødeligt, vellystigt og sløvt liv". Han blev anklaget for at deltage i dronningens tjeneste med "dårlig vilje". Det blev hævdet, at Dereham engang fortalte William Damport, at han var sikker på, at han stadig kunne gifte sig med dronningen, hvis kongen var død. I henhold til forræderiloven fra 1534 var det ulovligt at forudsige kongens død. (19)

Culpeper blev anklaget for at have kriminelt samkvem med dronningen den 29. august 1541 i Pontefract og på andre tidspunkter før og efter denne dato. Under retssagen ændrede Culpeper sit anbringende til skyldig. Dereham fortsatte med at påberåbe sig sin uskyld, men begge mænd blev fundet skyldige. Thomas Howard, hertugen af ​​Norfolk, dømte dem til at blive trukket på forhindringer til Tyburn "og der hængt, skåret levende ned, fjernet, og, de lever stadig, deres tarm brændt; ligene derefter skal halshugges og skæres i kvarter". (20)

Charles de Marillac rapporterede, at Culpeper især fortjente at dø, selvom han ikke indrømmede at have fuldt samleje med Catherine, "for han tilstod sin hensigt om at gøre det, og hans tilståede samtaler, der blev holdt af et emne til en dronning, fortjente døden ". Marillac forklarede, at Henry havde "ændret sin kærlighed til dronningen til had og taget sådan en sorg over at blive bedraget, at man sent troede, at han var blevet gal". Henry foreslog også, at hun var sådan en "ond kvinde", at hun "skulle have tortur i sin død". (21)

Francis Dereham blev tortureret den 6. december. Ifølge Thomas Wriothesley indrømmede han, at han havde sagt, at han "stadig kunne gifte sig med dronningen, hvis kongen var død". Han indrømmede også at have seksuelt samkvem med Catherine Howard i 1538, men han nægtede kraftigt at begå utroskab med dronningen. Senere samme dag blev kongen spurgt, om han ville ændre sætningen til halshugning. Han indvilligede i Culpeper, men udtalte, at Dereham "ikke fortjente nogen nåde". Beslutningen var en baseret på baggrunden for de to mænd. Mænd i den højere klasse blev sjældent ”hængt, tegnet og kvartet”.

Culpeper blev henrettet den 10. december 1541. Culpeper bad folkemængden om at bede for ham. Der var ikke givet nogen blok. Han knælede på jorden ved galgen og blev halshugget med et slag af øksen. Dereham led derefter den fulde rædsel ved at blive hængt, kastreret, fjernet, halshugget og kvartet. Begge hoveder blev sat op på gedder over London Bridge. (22)

Min sorg kan jeg på ingen måde udtrykke, men alligevel stoler jeg på, at din mest godartede natur vil have en vis respekt for min ungdom, min uvidenhed, min skrøbelighed, min ydmyge tilståelse af mine fejl og almindelig erklæring om det samme, og henvise mig fuldstændig til din nådes medlidenhed og barmhjertighed. Først ved Manox 'smigrende og retfærdige overtalelser, da jeg var en ung pige, lod jeg ham på forskellige tidspunkter til at håndtere og røre ved de hemmelige dele af min krop, som hverken blev mig ærlig at tillade eller at kræve ham.

Også Francis Dereham skaffede mig ved mange overtalelser mig til sit ondskabsfulde formål og fik først at ligge på min seng med sin dublet og slange, og derefter inden i sengen, og til sidst lå han med mig nøgen og brugte mig i den slags som en mand gør sin kone mange og flere gange, og vores selskab sluttede næsten et år før kongens majestæt blev gift med min Lady Anne af Cleves og fortsatte ikke over et kvart år eller lidt over ... De subtile overtalelser af unge mænd og unge kvinders uvidenhed og skrøbelighed.

Jeg var så villig til at blive taget til din Nådes gunst, og så blindet af ønsket om verdslig herlighed, at jeg hverken kunne eller havde nåde til at overveje, hvor stor en fejl det var at skjule mine tidligere fejl for Deres Majestæt, i betragtning af at Jeg havde altid til hensigt i mit liv at være trofast og tro mod Deres Majestæt efter; ikke desto mindre var sorgen over mine lovovertrædelser nogensinde for mine øjne, i betragtning af Deres Majestæts uendelige godhed over for mig fra tid til anden, der altid bliver større og ikke mindre: Nu henviser jeg dommen over alle mine lovovertrædelser med mit liv og død helt til jeres mest godartet og barmhjertig Nåde at blive betragtet af nogen retfærdighed i Deres Majestæts love, men kun af Deres uendelige godhed, medlidenhed, medfølelse og barmhjertighed, uden at jeg anerkender mig selv værdig til ekstrem straf.

Henry VIII (Svarskommentar)

Henry VII: En klog eller ond hersker? (Svar Kommentar)

Hans Holbein og Henry VIII (Svarskommentar)

Prins Arthur og Catherine af Aragons ægteskab (Svarskommentar)

Henry VIII og Anne of Cleves (Svarskommentar)

Var dronning Catherine Howard skyldig i forræderi? (Svar Kommentar)

Anne Boleyn - Religious Reformer (Svarskommentar)

Havde Anne Boleyn seks fingre på højre hånd? A Study in Catholic Propaganda (Svarskommentar)

Hvorfor var kvinder fjendtlige over for Henry VIII's ægteskab med Anne Boleyn? (Svar Kommentar)

Catherine Parr og kvinders rettigheder (svar kommentar)

Kvinder, politik og Henry VIII (svar kommentar)

Kardinal Thomas Wolsey (svar kommentar)

Historikere og romanforfattere om Thomas Cromwell (Svarskommentar)

Martin Luther og Thomas Müntzer (Svarskommentar)

Martin Luther og Hitlers antisemitisme (svarkommentar)

Martin Luther og reformationen (svar kommentar)

Mary Tudor and Heretics (Svarskommentar)

Joan Bocher - Anabaptist (Svarskommentar)

Anne Askew - Burnt at the Stake (Svarskommentar)

Elizabeth Barton og Henry VIII (Svarskommentar)

Henrettelse af Margaret Cheyney (svar kommentar)

Robert Aske (Svar Kommentar)

Opløsning af klostrene (svar kommentar)

Pilgrimage of Grace (Svarskommentar)

Fattigdom i Tudor England (svar kommentar)

Hvorfor blev dronning Elizabeth ikke gift? (Svar Kommentar)

Francis Walsingham - Codes & Codebreaking (Svarskommentar)

Koder og kodebrydning (svar kommentar)

Sir Thomas More: Helgen eller synder? (Svar Kommentar)

Hans Holbeins kunst og religiøse propaganda (svar kommentar)

1517 1. maj -optøjer: Hvordan ved historikere, hvad der skete? (Svar Kommentar)

(1) Antonia Fraser, De seks koner af Henry VIII (1992) side 320

(2) Henry Manox, erklæring til Thomas Wriothesley (5. november 1542)

(3) Catherine Howard, bekendelse (7. november 1541)

(4) Edward Hall, Henry VIII: bind II (1904 udgave) side 380

(5) Catherine Howard, bekendelse (7. november 1541)

(6) David Starkey, Seks koner: Dronningerne af Henry VIII (2003) sider 647-648

(7) Alison Weir, De seks koner af Henry VIII (2007) side 453

(8) Catherine Howard, bekendelse (7. november 1541)

(9) David Starkey, Seks koner: Dronningerne af Henry VIII (2003) side 649

(10) Jasper Ridley, Henry VIII (1984) side 360

(11) Alison Weir, De seks koner af Henry VIII (2007) side 444

(12) Mary Hall, vidnesbyrd for ærkebiskop Thomas Cranmer (oktober 1541)

(13) Ærkebiskop Thomas Cranmer, brev til Henry VIII (2. november 1541)

(14) Alison Weir, De seks koner af Henry VIII (2007) side 447

(15) Henry VIII til Thomas Wriothesley (2. november 1541)

(16) Charles de Marillac, rapport til François I (november 1541)

(17) Alison Ploughden, Tudor Kvinder (2002) side 101

(18) Catherine Howard, bekendelse (7. november 1541)

(19) Alison Ploughden, Tudor Kvinder (2002) side 102

(20) Alison Weir, De seks koner af Henry VIII (2007) side 470

(21) Charles de Marillac, rapport til François I (december 1541)

(22) David Starkey, Seks koner: Dronningerne af Henry VIII (2003) side 680


Agnes Tilney Howard, hertuginde af Norfolk

Agnes Tilney er en af ​​de kvinder, der bevidst eller ubevidst havde en betydelig indflydelse på begivenheder i Tudor -historien. Hun giftede sig ind i den rige og magtfulde Howard -familie og ville have stor indflydelse ved kong Henry VIII's hof. Dronning Anne Boleyn og dronning Catherine Howard var hendes stedbarnebørn.

Howards var stormænd, der støttede kongerne Edward IV og Richard III under Rosekrigene. På det tidspunkt var de jarlene i Surrey. Thomas Howard giftede sig først med Elizabeth Tilney, og sammen fik de ti børn, syv sønner og tre døtre. Deres ældste søn, også Thomas, blev først gift med Anne, datter af Edward IV. Da hun døde, giftede han sig med Elizabeth Stafford, datter af hertugen af ​​Buckingham. Thomas ’søster Elizabeth giftede sig med Thomas Boleyn, hvis datter Anne ville gifte sig med kong Henry VIII. Andre sønner af jarlen af ​​Surrey omfattede Edward og Edmund, der var lovende riddere. Edmund var far til Catherine Howard, Henry VIIIs femte kone.

Efter slaget ved Bosworth faldt formuen for Howard -familien, men til sidst vendte de om med loyal tjeneste for kong Henry VII. Under kong Henry VIII's regeringstid havde Surrey kommandoen over den sejrrige hær, der mødte James IV, konge af Skotte i slaget ved Flodden den 9. september 1513. Som en belønning for denne enorme sejr fik han titlen hertug fra Norfolk.

Den nyligt navngivne hertugkone Elizabeth var død i foråret 1497. Agnes Tilney var hendes fætter, og det menes, at hun boede i Howard -husstanden. Agnes, født ca. 1477, var datter af Hugh Tilney fra Skirbeck og Boston i Lincolnshire. Hendes mor var datter af Walter Tailboys. Agnes bror arbejdede i husstanden hos jarlen af ​​Surrey.

Der er en vis uoverensstemmelse vedrørende året, hvor Norfolk blev gift med Agnes. Nogle optegnelser indikerer, at de var gift kort efter Elizabeth Howard døde, men der er et argument, der skulle fremføres, at de blev gift i 1509. At dømme efter datoerne for, hvornår Agnes ’børn blev født, synes den senere dato sandsynligvis. Agnes og Thomas havde syv børn sammen, hvoraf to sønner og fire døtre overlevede. I 1516 fungerede Agnes som gudmor for prinsessen Mary, datter af Henry VIII og Katherine af Aragon.

Den anden hertug af Norfolk døde i 1524 i en alder af 81 år. Han testamenterede til Agnes tallerken, juveler, husholdningsartikler såsom sengetøj, ophæng, lagner, fustianer, tæpper, puder, puder, hængte senge af guld, silke, ting til kapellet og køkkenet, tøj, heste, seler, langbuer , krydsbuer, vin, guld, sølv, al gæld til ham og indtægter fra hans lande. Effekten af ​​dette gjorde Agnes til en meget rig enke og en af ​​de højest rangerede kvinder i landet. Hun blev nu kaldt Dowager Hertuginden af ​​Norfolk.

Thomas Howard, jarl af Surrey og chef for englænderne i slaget ved Flodden

Agnes ville bo i Chesworth House i Horsham i Sussex og i Lambeths forstadsbolig i Howard. Hun beskrives som testig, godhjertet, kortvarig og gammeldags. Hun levede et fanatisk religiøst liv og bar en frisure under sit fromme tøj. Der er tegn på, at hun i 1528 gav kongens hovedminister kardinal Thomas Wolsey opskrifter på medicin. Hun var protektor for digteren John Skelton, der havde tjent som vejleder for kong Henry VIII.

I henhold til de forordninger, der blev udstedt på Eltham til reformen af ​​det kongelige hus i 1526, var Agnes den første dame i dronningens husstand efter kongens søster Mary. Hendes høje rang gav hende en vis indflydelse ved hoffet med hensyn til at give og modtage tjenester fra kongen. Agnes godkendte ikke Henrys bestræbelser på at afslutte sit ægteskab med Katherine af Aragon, men hun var stedmor til Anne Boleyn og bevarede derved sin høje status ved retten. Hun deltog i Annes kroning og bar den nyfødte prinsesse Elizabeth ved sin dåb og fungerede som spædbarnets gudmor.

Agnes 'stedsøn Edmund, der var den yngste søn af en adelig familie, havde svært ved at tjene til livets ophold. Sammen med sin kone Joyce (Jocasta) fik de ti børn. Derfor blev nogle af børnene placeret i forskellige aristokratiske husstande, hvilket var en almindelig praksis på det tidspunkt. Edmunds datter Catherine Howard kom til at bo i Agnes 'hjem i 1536. Catherine skulle modtage disciplin og træning i god maner, en rudimentær formel uddannelse sammen med musik- og danseundervisning og andre præstationer. Hun ville sove på en fælles sovesal og forventedes at udføre lette huslige opgaver, ligesom en tjener ville.

Agnes havde et travlt og komplekst liv med at drive sin store husstand. Hendes hjem i Chesworth omfattede fem store værelser nedenunder og fem værelser og en tårn ovenpå. Det omfattede også malthuset, laden, stalden, ko-stalden og fire hektar frugtplantager og haver samt flere fiskedamme. Hendes husstand kan have bestået af hundrede mennesker. Godset omfattede en to hundrede og treogtyve hektar stor park med mange rådyr.

Nogle af de opgaver Agnes var ansvarlig for ville have været kløvning af træ, kardning af hør, vævning af klud til tøj og indsamling af gåsedun til sengetøj. At producere mad til husstanden og gæsterne var en kæmpe opgave. Dette omfattede rygning af skinker, hærdning af bacon, dyrkning og konservering af grøntsager og frugt, brygning af ale og bagning af brød. Alt dette tog hertugindens store opmærksomhed. Hun havde hjælp fra sin forvalter, sekretær og hendes kælder, men det endelige ansvar var hendes alene.

Henry Manox blev ansat af Agnes for at lære Catherine og de andre piger i husstanden jomfruerne og lut. Manox udnyttede Catherine under hendes musikundervisning. Til sidst forlod Manox husstanden. Francis Dereham arbejdede for Agnes og indledte en affære med Catherine, der faktisk blev indlagt på pigens sovesal om natten og sov med hende. Agnes har muligvis rynket panden på ungdommens skævheder under hendes pleje, men hun tolererede adfærden og vidste sandsynligvis mere end hun lod være. Agnes vidste bestemt, at Dereham udnyttede Catherine. Hun fangede dem kysse i korridoren, som de begge blev straffet for.

Catherine var ikke den eneste unge dame, der underholdt mænd om natten, og det er overraskende, at Agnes ikke hørte om det før. Hendes dalliance med Frances Dereham fremkaldte jalousi fra hendes tidligere kærlighedsinteresse Henry Manox. Sammen med en ven skrev Manox et brev til Agnes, hvor de afslørede de eventyrlige natlige eventyr i damens sovesal og efterlod det i sin bænk i kapellet.

Agnes beskyldte sine tjenere for deres uagtsomhed, men hun genkendte muligvis ikke Catharines deltagelse og tog ikke advarslen så alvorligt. Catherine havde lagt mærke til brevet i bænken og bagefter stjålet det fra Agnes ’kasse og viste det til Dereham. Parret opførte sig som om de ville gifte sig, selvom de ikke havde tilladelse fra Agnes.

I efteråret 1539 arrangerede Thomas Howard, tredje hertug af Norfolk, at Catherine skulle tage stilling ved hoffet som en af ​​de tjenestepiger, der ventede på Henry VIIIs nye kone Anne af Cleves. Catherine blev sendt for at fremme Howard -familiens interesser og kom pligtskyldigt til kende for Henry Henry. Resten er historie. Henry annullerede sit ægteskab med Anne af Cleves og giftede sig med Catherine, hans "rose uden torn" 28. juli 1540.

Agnes frigav Dereham fra hendes husstand, og han tog til Irland for at søge sin formue, men vendte senere tilbage. Han havde altid været Agnes favorit, og hun bad dronning Catherine om at finde et sted til ham i hendes hof. I august 1541 blev han gjort til privatsekretær og indvarsler af kammeret. Det var omkring denne gang, at Catherine indledte en affære med sin fjerne fætter Thomas Culpeper.

I løbet af sommeren 1541 gik kongen og dronningen fremad. Efter deres tilbagevenden til London i oktober modtog rådet nyheden om Catharines forbindelser med Frances Dereham og Henry Manox. Mens de, der var imod indflydelsen fra Howards, var tilfredse med nyheden, var alle enige om, at situationen var farlig. Rådet bad Thomas Cranmer, ærkebiskop af Canterbury om at bringe nyheden til kongen.

John Lassells rapporterede til ærkebiskoppen, at hans gifte søster Mary Hall, der boede i Agnes 'husstand med Catherine, havde afsløret detaljerne om ulykkerne i kvinders sovesal. Ærkebiskoppen skrev disse åbenbaringer ned i et brev og præsenterede det for kongen under hans andagter i kapellet ved Hampton Court og opfordrede ham til at læse det privat. Henry var uventet forvirret over brevet. Han bad om en undersøgelse og fortsatte med livet som normalt i cirka en uge.

John Lassells, Mary Hall, Henry Manox og Frances Dereham blev alle afhørt. Manox og Dereham tilstod at kende dronningen intimt, og Mary Halls historie blev bekræftet. Kongen var vantro. Han beordrede Catherine til at blive i hendes kamre for at afvente hans ordrer. Uanset om Catherine undslap sin vagt eller løb ned af galleriet til kapellet for at søge sin mand, ville Henry aldrig se hende igen. Han tog til London efter den 6. november og mødtes med sit Privy Council i en nødsession.

Senere i undersøgelsen blev Catharines affære med Thomas Culpeper afsløret, og Henry blev ødelagt. Catherine blev fængslet og til sidst henrettet den 13. februar 1542. Da Agnes var impliceret, åbnede hun Derehams kasser, der var i hendes beholdning og ødelagde flere dokumenter, hvilket fik hende til at se skyldig ud. Hun blev intensivt afhørt. Der var en stor frygt for, at alle hendes varer ville blive konfiskeret. På et tidspunkt under afhøringen faldt hun på knæ og græd og bad Gud om at redde kongen og give ham et langt og velstående liv. Hun afslørede også, hvor hun havde omkring 800 pund gemt i sine kamre.

Agnes blev anklaget for formodende forræderi. Men disse anklager blev nedprioriteret til misforståelse, fordi hun ikke formåede at røbe sandheden om Catherine's tidligere seksuelle aktiviteter og bevidst bedrog kongen, da hun forsikrede ham om, at Catherine var ren og ren. Hun blev dømt og sat i tårnet i januar 1542. Man troede, at anklageskadens belastning ville være for meget for hende og tabet af hendes varer så ødelæggende, at hun blev benådet i begyndelsen af ​​maj.

Agnes ’testamente blev henrettet, mens hun stadig var fange. Den lød:

“Jeg, Agnes, hertuginde af Suffolk, widdowe, for sent hustru til den mest ædle prins, Thomas hertug af Norfolk død, laver min testamente XII dage i Marche, 1542. Min krop skal begraves inden for sognekirken i Lambithe, amt Surrey, på et sådant sted, hvorimod jeg har forberedt min grav. Til min Chapple of Lambith, min bedste kalk af sølv og gilte med patten. Jeg vil, at min søn Lord William Howarde har en del af alle mine goder, både husholdningsartikler, Juells og tallerken. Jeg giver min Lady Bridgewater min datter, den fjerde del af alle mine goder og fire dele af al min stråling (tøj). Til Sir John Rabon, chauntry priste of Lambithe, spåner et stykke. Til min nevø, Tinlay (Tilney), en bæger med flis og gilte uden betræk. Eksekutører af min vilje, min søn Lord William Hawarde, og min nevø, Tynlay.
“Agnes Howard”

Agnes døde i 1545 i en alder af otte og tres og blev oprindeligt begravet i Thetford Abbey. Den 13. oktober blev hendes rester fjernet til Lambeth kirke i Surrey, som hendes testamente havde specificeret. I 1546 havde hendes stedsøn, Thomas Howard, tredje hertug af Norfolk genvundet hele hendes jointure bestående af 24 herregårde i Suffolk, Surrey, Essex, Lincolnshire og Sussex.

Yderligere læsning: "The House of Howard: bind I og II" af Gerald Brenan og Edward Philips Stratham, "Wicked Women of Tudor England: Queens, Aristocrats, Commoners" af Retha M. Warnicke, "Catherine Howard: The Queen Whose Adulteries Made a Fool of Henry VIII ”af Lacey Baldwin Smith, opslag i Oxford Dictionary of National Biography om Agnes Howard, hertuginde af Norfolk skrevet af Catharine Davies


3. Hun havde tvivlsomme forhold som teenager

Meget er blevet skrevet om Catharines tidlige forhold: især med Henry Mannox, hendes musiklærer og Francis Dereham, hendes mosters sekretær.

Katarines forhold til Mannox ser ud til at have været relativt kortvarigt: han plagede hende seksuelt og udnyttede sin position som hendes musiklærer. Hun havde brudt forholdet i midten af ​​1538. Hertuginden kendte til mindst et af disse forhold og havde forbudt at Catherine og Mannox blev efterladt alene sammen efter at have hørt om sladder.

Francis Dereham, sekretær i hertugindehusstanden, var Catharines næste kærlighedsinteresse, og de to var ekstremt tætte: historien fortæller, at de kaldte hinanden 'mand' og 'kone', og mange mener, at de havde givet løfter om at gifte sig, da Dereham vendte tilbage fra en rejse til Irland.

I begge tilfælde var Catherine en teenager, måske så ung som 13, da hun var involveret i Mannox, hvilket fik moderne historikere til at revurdere sit senere liv i lyset af, hvad der potentielt ville være et udnyttende seksuelt forhold.


Francis Dereham

Francis Dereham var søn af John (Thomas) Derham, fra Crimplesham i Norfolk, og Isabell, datter af John Paynell, fra Boothby i Lincolnshire.

Ifølge historikeren **** Francis Dereham blev født mellem 1502 og 1509 (vil snart udfylde kildedetaljerne).

Han var sekretær for dronning Catherine Howard, femte hustru til kong Henry VIII.

Han blev henrettet den 10. december 1541

I sin Chronicle skriver Charles Wriothesley:-

Culpeper og Dereham blev trukket fra Tower of London til Tyburn, og der stod Culpeper, efter en formaning til folket om at bede for ham, stod han på jorden ved galgen, knælede ned og fik hovedet slået af og derefter blev Dereham hængt, leddet, tarmet, hovedet og kvartet [og begge] deres hoveder sat på London Bridge.

Dereham blev henrettet for at udbløde Henry VIII ’s “rose uden en torn ”, for et forhold parret havde længe før kongen nogensinde satte øjnene på Catherine, og Culpeper blev henrettet for at have til hensigt at sove med dronningen. Det var en trist og brutal afslutning på to hoffolk.

Kilder

  1. Besøget af Norfolk i år 1563 af William Harvey, England. College of arms, Norfolk & amp Norwich Archaeological Society, s. 105

Historie

Francis og Katherine Howard var unge kærester. De har måske endda lovet sig selv til hinanden, som det var almindeligt i Tudor -tider. I så fald var de faktisk allerede gift. Da deres affære blev afdækket af Cathrines vogter, Agnes, hertuginden af ​​Norfolk, blev Francis sendt til Irland. Mens han var væk, blev Catherine oprettet af Agnes og hendes søn, hertugen af ​​Norfolk for at lokke agn til Henry VIII, der havde afvist hans fjerde kone, Ann of Cleves. Dette endte ikke godt - for nogen af ​​dem. Sandheden om deres affære blev afsløret, efter at Henry blev gift med Catherine. Francis og Catherine blev henrettet, Agnes og hendes søn blev ikke, men blev fængslet og deres jorde konfiskeret. Hvis Catherine havde indrømmet trolovelsen, var deres liv måske reddet. Agnes gik angiveligt gennem Francis bagagerum og ødelagde breve blandt hans personlige effekter.

Agnes Howard nee Tiley af Julia H. The History Jar Blog. 17. december 2016.

Wilkinson, Josephine. (2016) Katherine Howard: Den tragiske historie om Henry VIII ’s femte dronning. London: John Murray
‘Henry VIII: December 1541, 6-10 ’, i Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, bind 16, 1540-1541, udg. James Gairdner og R H Brodie (London, 1898), s. 660-671. British History Online - åbnet 25. august 2016.

Detaljer om Dereham Births - The Dereham book of Hours

I Middelalderens East Anglia nævner Harper-Bill familien Dereham, hvor Thomas Dereham blev nævnt i Paston Letters en gang og detaljerne om fødsler bevaret i Dereham Book of Hours. Jeg går ud fra, at han skriver, at der er mere end et bind. Følgende fødsler er nævnt, men jeg ved ikke, hvem det vedrører. Der er en anden lille pige, Thomasyn Derham, datter af Thomas Dereham, der blev født 17. maj 1529, en søndag mellem 5 og 6 om morgenen.

⌲ 13. januar 1489, min søn Thomas. på en tirsdag om natten mellem 8 og 9.
⌲ 22. juni 1492, Frawnses, min søn, en fredag ​​om natten mellem 6 og 7.
⌲ sidste dag i februar 1482, min datter Anne, klokken seks om morgenen. (Christopher Harper-Bill, 2005) [3]


Menes at have været født i Lambeth i omkring 1523, selvom hendes nøjagtige fødselsdato stadig er ukendt, var Katherine en af ​​Lord Edmund Howard og Joyce Culpepers seks børn. Hendes mor havde allerede yderligere fem børn af sin første mand, Ralph Leigh, der gjorde Catherine til sin mors tiende barn, og selvom de var aristokrati, var de temmelig fattige. Katherine's far var et af 20 børn, hans forældre, Thomas Howard, 2. hertug af Norfolk og Elizabeth Tilney havde ti børn sammen, men hans mor havde tre børn fra hendes tidligere ægteskab med Sir Humphrey Bourchier, og efter hendes død gik hans far videre til har yderligere syv børn med sin fætter, Agnes Tilney.

I 1500 -tallet var det ikke usædvanligt, at forældre sendte deres børn væk for at bo sammen med og blive uddannet af en anden, især børn fra store familier som Howards. Katherine's mor døde, da hun stadig var meget ung, og da hun var ti år gammel blev hun, ligesom flere af hendes søskende, sendt for at bo hos sin bedstefars anden kone Agnes Howard (født Tilney), hertugindehertuginde af Norfolk. Selvom moden dengang lænede sig mod mindre husstande, drev Dowager Hertuginden, der tidligere havde en plads i katherine i Aragons husstand og bar Anne Boleyns tog ved hendes bryllup, en husstand tættere på en tidligere, mere afslappet alder, med op til 100 folk myldrede under hendes forskellige tage.

Katherine og hendes fætre delte stuepigernes sovesal med to eller tre af dem i en seng. På trods af deres sociale status var dette ikke et usædvanligt arrangement i det 16. århundrede en seng til sig selv var en luksus, som kun de største personligheder nød, og fællesskab var normen på dette tidspunkt. Det var denne tid, der blev brugt under hendes stedmormors omsorg, der skulle danne grundlag for Katherine's uddannelse.

Selvom hun blev lært at læse og skrive, havde Dowager -hertuginden ingen tålmodighed til højere uddannelse for kvinder, og Katherine var aldrig akademisk tilbøjelig til at lære lærdommelighed, gode manerer, sociale nåde og grundlaget for husholdningsledelse. I sidste ende fik hun en kristen opvækst i selskab med sine slægtninge, alt hvad der ville gøre hende til den ideelle kone for en, der var værd at gifte sig i Howard -familien, da hun kom i ægteskabelig alder.

Selvom Katherine ikke var af videnskabelig sind, var hun opmærksom på sin udviklende krop og den effekt, den kunne have på det modsatte køn - især Henry Manox, en musiklærer, der var blevet ansat til at undervise de unge damer under Dowager Hertugindens omsorg. Om de to nogensinde blev kærester, kan vi ikke vide med sikkerhed - selvom Manox menes at have kendt de 'hemmelige dele' af Katherine's krop, hævdede de begge, at forholdet aldrig blev fuldbyrdet - men der var bestemt en slags forhold der især da Dowager -hertuginden skældte ud på dem og beordrede, at de aldrig måtte stå alene, efter at hun fangede dem sammen. Alligevel var Katherine's værge ikke overdrevent bekymret over deres forhold, det ville ikke gøre for en Howard at gifte sig med en musiklærer, men hertuginden vendte det blinde øje til, mens pigerne under hendes omsorg eksperimenterede under hendes tag, indtil de blev gift med nogen, der passer til deres station.

Manox blev hurtigt gamle nyheder, da Katherine flyttede til Lambeth med resten af ​​Dowager Hertugindens husstand. Hertuginden gik sjældent selv i retten, men hendes storslåede rækkehus var åbent for en spændende strøm af besøgende, hvoraf en hurtigt satte øje med Katherine.

Francis Dereham var en fjern forbindelse fra Howard -familien og et medlem af Thomas Howard, 3. hertug af Norfolk's husstand. Hertugen var Katherine's onkel, og hun ville blive den anden af ​​hans niecer, der blev dinglet foran kongen. Dereham var en smuk og voldsom ung mand, en langt mere attraktiv potentiel mand end en musiklærer, og Manox blev hurtigt kasseret. Ligesom mange af de andre piger i Dowager Hertugindens omsorg, der havde deres egne kærester, gav Katherine Dereham adgang til pigernes sovesal, hvor han bragte vin, frugt og søde sager "for at gøre godt humør".

Ældre nu og seksuelt fuldt modne indrømmede både Katherine og Dereham i løbet af deres levetid, at deres forhold var blevet fuldbyrdet, og uden for sengekammeret lagde de ikke skjul på deres tilknytning til hinanden og handlede ofte som om de var forlovede - de gik endda hvad angår at kalde hinanden 'kone' og 'mand', og mens Dereham var ivrig efter at gøre deres ægteskab officielt, var Katherine uvillig til at nøjes med den første mand, der havde lagt seng til hende. Hun kendte måder at forhindre sig selv i at blive gravid, og da ægteskabet var det eneste, hun var blevet rejst til, tøvede man forståeligt nok på at binde sig selv, da hun havde opdaget sexglæder uden ansvar.

Der var ingen måde, hverken hun eller Dereham kunne have forudsagt, hvordan deres forhold ville komme tilbage for at hjemsøge dem.

Ligesom to af hendes forgængere, hendes skæbnesvangre fætter Anne Boleyn og Henrys elskede tredje kone Jane Seymour, fangede Katherine Henry VIIIs opmærksomhed som dame i vente på dronningen, der gik forud for hende, Anne af Cleves. Katharins onkel, hertugen af ​​Norfolk, fandt stillingen for hende uden tvivl med den hensigt, at hans unge og smukke niece ville fange kongens øje, og det gjorde hun bestemt. Hun efterlod Dereham og gik til den engelske domstol i 1539 og forestillede sig uden tvivl det blændende sociale liv, hun ville have der, uden at nogen havde lært hende, at Court var langt farligere end Lambeth.

Nu 49 år gammel blev Henry VIII ældre og federe for dagen, og da han mødte Katherine, sad han fast i et ægteskab, der gjorde ham elendig. Ung og fuld af liv, fortryllede Katherine ham, intet var for godt for hende, og hendes familie var hurtige til at opmuntre hans kærlighed og børste Katherine's tidligere forhold til Dereham under gulvtæppet. Hun var stadig kun ca. den 28. juli 1540.

Ægteskabet medførte fremkomsten af ​​Howard -familien, en stolt familie, der let gjorde fjender, hvilket gjorde Katherine til et let og offentligt mål for modvilje. Katherine selv var ikke altid den letteste at komme sammen med, og begik flere egne fejl. Hun skændtes ofte med Henrys ældste datter, den kommende Mary I, der var ældre end sin nye stedemor med omkring syv år, og ansatte piger, hun havde kendt på Lambeth, som kendte hendes historie, for at tjene hende nu, da hun var dronning af England .

Måske var hendes største fejl at tilbyde stillingen som privat sekretær og indlede til hendes kammer til Francis Dereham. På dette tidspunkt var det for sent for Katherine at indrømme over for kongen, at hun ikke var så kysk, som han havde troet hende var, da de mødtes, hvilket betød, at hun og resten af ​​Howards måtte holde sit tidligere liv på Lambeth hemmeligt . Det er sandsynligt, at Katherine tilbød Dereham stillingen til at holde ham stille i stedet for at gøre en gammel ven en tjeneste, faktisk nogle historikere tyder på, at han muligvis har afpresset hende til at gøre det.

Katherine havde måske overlevet kongen, eller i det mindste overlevet lidt længere, hvis det ikke var for hendes forhold til Thomas Culpeper. Culpeper var en af ​​kongens favoritter, og det menes, at Katherine og Henry kun var gift i seks måneder, før hun begyndte at sende Culpeper gaver og mødte ham privat under det vågne øje fra hendes ventende dame Jane Boleyn, mere almindeligt kendt som Lady Rochford. Da Katherine sluttede sig til kongen på hans fremgang nordpå i 1541, blev Culpeper endda smuglet op ad bageste trappe til dronningens kammer.

Ligesom med Henry Manox er der ingen tegn på, at hun og Culpeper nogensinde har fuldbyrdet deres forhold, men hvis de ikke gjorde det, ville de heller aldrig få chancen. Da de vendte tilbage sydpå til Hampton Court, blev ærkebiskop Thomas Cranmer tvunget til at sende nyheden til kongen via et brev om, at han troede, at dronningen havde været utro.

Cranmer var en ihærdig reformator, i modsætning til Howards, og den reformistiske fraktion ville ikke gå glip af en mulighed for at fjerne Katherine, og derfor hele Howard -familien, fra magten. En anden reformator var John Lassells, hvis søster, Mary, engang havde tjent hertuginden i Lambeth, og da spekulationer spredte sig om hoffet om, at dronningen var utro - svært at savne fra de længselsfulde blikke, hun blev sagt at sende Culpeper over rummet - det var Mary, der fremlagde bevis for Katherine's opførsel, mens hun var under Dowager Hertugindens omsorg.

Henrys første reaktion på anklagerne var en vrede, og han forlangte, at der blev foretaget en undersøgelse for at fjerne det, han mente var forfængelige rygter.

Desværre for Henry og endnu mere for Katherine indrømmede både Manox og Dereham deres tidligere ugjerninger med dronningen, og Katherine brød selv sammen og indrømmede sin tidligere intimitet med Dereham under et privat interview med Cranmer. Hun kastede sig over kongens barmhjertighed og hævdede: 'Jeg var så villig til at blive taget til din nådes gunst og så blindet af ønsket om verdslig herlighed, at jeg hverken kunne eller havde nåde til at overveje, hvor stor en fejl det var at skjule mine tidligere fejl fra Deres Majestæt, i betragtning af at jeg nogensinde i mit liv havde til hensigt at være trofast og tro mod Deres Majestæt efter. '

Ikke nok med det, men ingen fra hendes udvidede Howard -familie havde tænkt på at træde til, da han kendte Katherine's historie med Dereham, da kongen viste interesse for at gøre hende til sin næste dronning. I modsætning til de fire dronninger, der kom før hende, modtog Katherine aldrig nogen form for uddannelse, der kunne forberede hende på den slags bjørnehul, Court var.

Alligevel var der ingen tegn på, at Katherine blev anklaget for utroskab, både hun og Dereham nægtede nogen fortrolighed siden Katherine's ægteskab med kongen, og Katherine fortsatte med at hævde, at selvom hun havde kaldt ham 'mand', havde der ikke været nogen forudgående kontrakt eller forlovelse mellem dem. I værste fald kunne Katherine lovligt blive anklaget for bigami og blive sendt væk fra retten i skam, indtil hun blev afhørt om hendes forhold til Culpeper. Selvom hun indrømmede at have kaldt ham sin 'søde lille fjols' og givet ham gaver, fastholdt hun, at hun aldrig var gået i seng med Culpeper. Faktisk, måske af et ønske om at redde sit eget skind eller simpelthen af ​​frygt, hævdede hun, at Culpeper havde plaget hende med sine følelser, og Lady Rochford havde opmuntret hans opmærksomhed. Som det kan forventes, påstod Lady Rochford, at hun havde hjulpet Katherine og Culpeper med at mødes i hemmelighed, fordi Katherine havde beordret hende til det, og at hun troede, at de to havde kendt hinanden kødeligt, 'i betragtning af alle de ting, hun har hørt og set mellem dem.'

Deres skæbner blev beseglet, da Culpeper under tortur indrømmede, 'han havde til hensigt og havde til hensigt at gøre ondt med dronningen og på samme måde havde dronningen så lyst til at gøre med ham', og Dereham blev sat til at slutte sig til dem på stilladset, da en 'ven' af ham bekvemt husket, at han engang påstod, at han ville gifte sig med Katherine, hvis kongen skulle dø.

Dereham og Culpeper stod over for en forræders død, dømt til at blive hængt, tegnet og lagt i kvarter i Tyburn den 10. december 1541. I betragtning af kongens tidligere kærlighed til ham blev Culpepers straf reduceret til halshugning, mens Dereham led et af de værste dødsfald, man kunne forestille sig. Bagefter blev begge deres hoveder vist på London Bridge.

Katherine og Lady Rochford blev halshugget den 13. februar 1542. Under hendes tid i Tower of London, selvom hun aldrig blev tortureret, havde Lady Rochford lidt et psykisk sammenbrud, der oprindeligt betød, at hun ikke kunne prøves for sin rolle i dronningens formodede affære. Kongen implementerede hurtigt en lov, der tillod henrettelse af de sindssyge, hvis de blev anklaget for højforræderi.

Selvom hun var så fysisk svag, at hun skulle hjælpes videre til stilladset, blev Katherine først henrettet og døde med værdighed. I det 16. århundrede var det vigtigt at dø godt, men forskrækket Katherine måtte have været, og nogle rapporter tyder på, at hun bad om at se blokken, før hun døde og endda tilbragte natten før hendes henrettelse med at øve sig på at lægge hovedet på den. Hun bad de mennesker, der så på, bede for hende, og bødlen tog hendes hoved af med et slag. Bagefter blev hun begravet i Tower of London sognekirke, tæt på liget af Anne Boleyn.

Det er på tide at erkende, at Katherine var et væld af gråtoner, da alle mennesker hverken er uskyldige jomfruer eller lystne hore. Hun var en kvinde, der var klar over sin egen seksualitet, og hvordan den skulle bruges, år før en kvinde, der var ansvarlig for sin egen seksuelle nydelse, blev anset for acceptabel af samfundet. Hun var en kvinde, der manglede en ordentlig uddannelse og opdragelse, der passede til hendes station, som derefter forventedes at opføre sig som de fire dronninger, der kom foran hende. Hun var en ung pige, der begik fejl, og alligevel mødte hendes grusomme ende med nåde og mod og betalte den ultimative pris for en forbrydelse, at der ikke er noget endeligt bevis, hun nogensinde har begået.


Familie Stamtavler

Familie stamtavler adskiller sig fra familietræer. Disse indeholder ofte en skriftlig redegørelse for en stamfader eller familie, der beskriver en forfædres oprindelse ud over det sædvanlige stamtræ, der viser nedstigning til individuelle grene af en familie fra en fælles rodfader.

Stamtavlerne, der er anført her, er blevet hentet fra trykte bøger og filer osv., Som Selskabet har, herunder vores egen Slægtsforskningsserie (udgivet under Selskabets tidligere navn, Norfolk & amp. Norwich Genealogical Society). Listen indeholder de mange stamtavler, som folk venligt har doneret til samfundet, på samme måde som familietræer er blevet indsendt.

Bemærk, at disse stamtavler kun kan ses på Kirby Hall Library og ikke online.
Stamtavler kan ses af medlemmerne ved at konsultere de respektive bøger i Kirby Hall. Kopier kan fås (afhængigt af materialets størrelse) på biblioteket eller (en service kun for medlemmer) ved at skrive til: Judith Parks, Norfolk Family History Society, i Kirby Hall eller e -mail: [email  protected]

Ud over stamtavler, foreningen leverer en søgbar database over familietræer, der afholdes i Kirby Hall, for at hjælpe medlemmer med deres familiehistoriske forskning.

Seneste opdatering: 2019-04-11 10:50:39


Familie Stamtavlehylder på biblioteket


Catherine Howard, den femte kone til kong Henry VIII af England blev halshugget i dag i 1542 for utroskab med Francis Dereham og et ikke-afsløret seksuelt forhold før ægteskab med Thomas Culpeper. Nu kender vi dem

Catherine Howard blev født i 1523 på Lambeth, en del af det moderne London, England.

Hendes onkel, hertugen af ​​Norfolk, fandt Catherine et sted ved hoffet i husholdningen til kong Henry VIII ’s fjerde kone, den tyske Anne of Cleves.

Som en ung og attraktiv dame i vente fik Catherine hurtigt øje på kong Henry, der havde vist ringe interesse for Anne fra begyndelsen.

Da King ’s interesse for Catherine voksede, begyndte Henry at skænke jordgaver og dyrt klæde til sin "rose uden torn".

Kong Henry VIII og Catherine giftede sig 28. juli 1540 på Oatlands Palace næsten umiddelbart efter annullering af kongernes ægteskab med Anne af Cleves.

Det blev påstået, at Catherine i begyndelsen af ​​1541 indledte en romantik med Henry ’s foretrukne mandlige hofmand, Thomas Culpeper, en ung mand, der ifølge Derehams vidnesbyrd og#8220 havde efterfulgt [ham] i dronningens kærlighed og#8221 , og som Catherine havde overvejet at gifte sig med i sin tid som en tjenestepige til Anne af Cleves.

Parets møder blev arrangeret af en af ​​Catherine ’s ældre ventende damer, Lady Rochford, enke efter Catherine ’s fætter, George Boleyn, Anne Boleyn ’s bror.

Kong Henry VIII og Catherine turnerede sammen i England i sommeren 1541, og forberedelser til eventuelle tegn på graviditet, som ville have ført til en kroning, var på plads, hvilket indikerede, at kongeparret var seksuelt aktive med hinanden.

I løbet af denne tid begyndte en krise imidlertid at vække over Catherine.

Folk, der havde været vidne til hendes uoverensstemmelser i Lambeth, begyndte at kontakte hende for at modtage tjenester for deres stilhed, og mange af dem blev udnævnt til hendes husstand.

Mest katastrofalt udnævnte Catherine Francis Dereham til sin personlige sekretær på opfordring fra Dowager hertuginden af ​​Norfolk.

Denne fejlberegning førte til anklager om forræderi for at have begået utroskab med Francis Dereham, mens han var gift med kongen.

I slutningen af ​​1541 var Catherine ’s tidligere uoverensstemmelser blevet kendt for John Lascelles, en protestantisk reformator, hvis søster, Mary Hall, havde været medlem af Dowager Duchess ’s husstand Mary havde set et kærlighedsbrev til Thomas Culpeper i Catherine ’s karakteristiske håndskrift, som er hendes eneste bogstav, der stadig overlever, bortset fra hendes skriftlige tilståelse.

I dag er der imidlertid betydelig tvivl om historiens ægthed, da Catherine ikke var helt klar over anklagerne mod hende, før ærkebiskoppen af ​​Canterbury, Thomas Cranmer, og en delegation af rådmænd blev sendt til at afhøre hende den 7. november 1541 .

Selv den trofaste Thomas Cranmer fandt Catherine 's hektiske, usammenhængende stat ynkelig og sagde:' Jeg fandt hende i en sådan klagesang og tyngde, at jeg aldrig så nogen skabning, så det ville have medlidenhed med enhver mands hjerte at have set på hende . ”

Han beordrede vagterne til at fjerne genstande, som hun måtte bruge til at begå selvmord.

Selvom indrømmelse af et seksuelt forhold til Francis Dereham ville have haft den virkning, at Catherine ’s kongelige union blev ophævet, ville det også have tilladt kong Henry at annullere deres ægteskab og forvise hende fra retten.

Catherine ville have været vanæret, forarmet og forvist, men i sidste ende ville hun være blevet sparet henrettelse.

Imidlertid benægtede hun standhaftigt ethvert forhold og fastholdt, at Francis Dereham havde voldtaget hende.

Catherine blev frataget sin titel som dronning den 23. november og fængslet i Syon Abbey, Middlesex, hvor hun forblev hele vinteren 1541.

Thomas Culpeper og Francis Dereham blev henrettet i Tyburn den 10. december 1541, Culpeper blev halshugget og Dereham blev hængt, tegnet og lagt i kvarte.

Ifølge Royal Custom blev deres hoveder derefter placeret oven på London Bridge.

Mange af Catherine ’s slægtninge blev også tilbageholdt i tårnet med undtagelse af hendes onkel, hertugen af ​​Norfolk, der havde taget tilstrækkelig afstand fra skandalen ved at skrive et brev den 14. december til kongen, undskylde sig selv og lægge al skyld på hans niece og stedmor.

Derefter blev de samme slægtninge prøvet, fundet skyldige i at skjule forræderi og idømt livsvarigt fængsel og fortabelse af varer.

Med tiden blev de imidlertid frigivet med deres varer restaureret.

Catherine selv forblev i limbo, indtil parlamentet vedtog en attain -regning den 7. februar 1542.

Royal Accent by Commission Act 1541 gjorde det forræderi, strafbart med døden, for en dronningskonsort at undlade at afsløre sin seksuelle historie for kongen inden for tyve dage efter deres ægteskab eller at tilskynde nogen til at begå ægteskabsbrud med hende.

Dette løste sagen om Catherine ’s formodede forhold før ægteskabet med Culpeper og gjorde hende utvetydigt skyldig.

Catherine blev efterfølgende taget til tårnet fredag ​​den 10. februar 1542.

Den næste dag modtog regningen af ​​attainder det kongelige samtykke, og henrettelsen af ​​Catherine ’s var planlagt til kl. 7 mandag den 13. februar 1542.

Arrangementer for henrettelsen blev overvåget af Sir John Gage i hans rolle som tårnkonstabel.

Natten før hendes henrettelse menes Catherine at have brugt mange timer på at øve, hvordan hun lagde hovedet på blokken, som var blevet bragt til hende efter hendes anmodning.

Hun døde med relativ ro, men så bleg og rædselsslagen ud og krævede hjælp til at bestige stilladset.

Hun holdt en tale, der beskrev hendes straf som “værdig og retfærdig ” og bad om barmhjertighed for sin familie og bønner for hendes sjæl.

Catherine blev halshugget med et enkelt slag, ligesom Jane Boleyn, Lady Rochford, umiddelbart derefter.

Begge deres lig blev begravet i en umærket grav i det nærliggende kapel St. Peter ad Vincula, hvor ligene af Catherine ’s fætre, Anne og George Boleyn, også lå.

Kong Henry VIII deltog ikke i hendes henrettelse.

Catherine ’s krop var ikke en af ​​dem, der blev identificeret under restaureringer af kapellet under dronning Victoria ’s regeringstid.

Hun mindes dog på en plaket på den vestlige væg dedikeret til alle dem, der døde i tårnet.

Da han hørte nyheder om Catherine ’s henrettelse, skrev Francis I fra Frankrig et brev til kong Henry og beklagede Dronningens#onde og onde [onde] adfærd og rådede ham om, at kvinders lethed ikke kunne bøje æren af mænd ”.


ExecutedToday.com

10. december 2009 Rektor

At Katharine, dronning af England, tidligere kaldte Kath. Howerd, sent i Lambyth, Surr., En af herrer Edmund Howards døtre før ægteskabet mellem kongen og hende førte et afskyeligt, grundlæggende, kødeligt, vellystigt og ondskabsfuldt liv, som en almindelig skøge, med forskellige personer, som med Francis Derham fra Lambeth og Hen. Manak [Manox] fra Streteham, Surr., 20. og 24. maj 32 Hen. VIII., Og på andre tidspunkter, dog bevarer det ydre udseende af kyskhed og ærlighed. At hun ledte kongen med ord og gestus til at elske hende og (han troede hende at være ren og kysk og fri for andet ægteskabelig åg) koblet sig arrogant med ham i ægteskab. Og den nævnte dronning og Francis, der blev anklaget af dykkere fra King ’s Council for deres onde liv, kunne ikke benægte det, men undskyldte sig med at påstå, at de blev indgået kontrakt med hinanden inden ægteskabet med kongen*, som indgik kontrakt med tidspunktet for ægteskabet skjulte de falsk og forræderisk ** for kongen, for fare for kongen og hans børn for at blive født af hende og skaden i hele riget. Og efter ægteskabet fortalte den nævnte dronning og Frans, med hensigt at forny deres ondskabsfulde liv, 25. august 33 Hen. VIII., På Pomfret og på andre tidspunkter og steder, praktiserede, at den nævnte Francis skulle beholdes i Dronningens tjeneste og Dronningen, i Pomfret, 27. august 33 Hen. VIII., Beholdt den nævnte Francis og havde ham i bemærkelsesværdig fordel over andre, og i sit hemmelige kammer og andre mistænkte steder talte han med ham og begav ham hemmelige anliggender både ved ord og skrift og til opfyldelse af deres onde og forræderiske formål, gav ham forskellige gaver og pengebeløb den 27. august og på andre tidspunkter.

Også den nævnte Dronning, ikke tilfreds med sit onde Liv førnævnte, den 29. Aug. 33 Høne. VIII., På Pomfret og på andre tidspunkter og steder før og efter, med Thos. Culpeper og dolk sent i London, en af ​​herrerne i kongens kammer, holdt falsk og forræderisk ulovligt møde og konference for at tilskynde den nævnte Culpeper til at have kødeligt samkvem med hende og insinuerede til ham, at hun elskede ham over kongen og alle andre. På samme måde tilskyndede den nævnte Culpeper dronningen. Og jo bedre og mere hemmeligt at forfølge deres kødelige liv beholdt de Jane lady Rochford, afdøde kone til Sir Geo. Boleyns afdøde herre Rochford stjal kammeret og andre mistænkelige steder, og derfor sagde den nævnte Jane falsk og forræderisk og støttede dem.

På denne dato i 1541 betalte Thomas Culpeper og Francis Dereham straffen for deres uoverensstemmelser, den tidligere dronning ville se sine elskere og#8217 afskårne hoveder monteret på pikestaffs på London Bridge, da hun blev roet til tårnet.

Den engang hoffavorit Culpeper blev halshugget for at have cuckoldet den kongelige person, og det var ikke mere end man kunne forvente. Men den politiske pull-less Dereham —, der havde sovet med (og muligvis “ forkontraheret ” at gifte sig) den villige unge Kate, før hun betød noget for kongen, nød fuldt ud omfanget af forræderens ’s tortur: hængt, emasculated, udtaget og splittet, alt det grundlæggende for at have undladt at forudse, at hans lille erobring en dag ville vokse op for at vende monarkens hoved.

* Catherine Howards bekendelsesbrev til Henry VIII … forsøger desperat at begrænse hendes uoverensstemmelser til tiden før hendes ægteskab:

Jeg, jeres Grace's mest sorgfulde emne og mest ondsindede elendighed i verden, ikke værdig til at fremsætte nogen anbefaling til Deres fremragende Majestæt, gør kun min mest ydmyge underkastelse og tilståelse af mine fejl. Og hvor der ikke er givet nogen barmhjertighedsårsag fra min side, alligevel af din mest vante barmhjertighed udstrakt til alle andre mennesker ufortjent, mest ydmygt på mine hænder og knæ, ønsker en partikel deraf at blive udvidet til mig, selv om jeg af alle andre skabninger er mest uværdige enten at blive kaldt din kone eller emne.

Min sorg kan jeg på ingen måde udtrykke, men alligevel stoler jeg på, at din mest godartede natur vil have en vis respekt for min ungdom, min uvidenhed, min skrøbelighed, min ydmyge tilståelse af mine fejl og almindelig erklæring heraf, og henvise mig fuldstændig til Deres nåde & #8217s medlidenhed og barmhjertighed. For det første på den smigrende og retfærdige overtalelse af Manox, da han var en ung pige, led jeg ham flere gange til at håndtere og røre ved de hemmelige dele af min krop, som hverken blev mig ærlig at tillade eller at kræve ham. Også, Francis Derehem skaffede mig ved mange overtalelser mig til sit onde formål og fik først at ligge på min seng med sin dublet og slange, og derefter inden i sengen, og til sidst lå han med mig nøgen og brugte mig i en sådan slags som en mand gør hans kone mange gange, og vores firma sluttede næsten et år før King ’s Magesty blev gift med min Lady Anne af Cleves og fortsatte ikke over et kvart år eller lidt over.

Nu hvor hele sandheden bliver erklæret for Deres Majestæt, beder jeg jer ydmygt om at overveje de unge mænds subtile overtalelser og unge kvinders uvidenhed og skrøbelighed. Jeg var så villig til at blive taget til din Grace's gunst, og så blindet af ønsket om verdslig herlighed, at jeg hverken kunne eller havde nåde til at overveje, hvor stor en fejl det var at skjule mine tidligere fejl for Deres Majestæt, i betragtning af at jeg nogensinde i mit liv havde til hensigt at være trofast og tro mod Deres Majestæt nogensinde. Ikke desto mindre var sorgen over mine lovovertrædelser nogensinde for mine øjne, i betragtning af Deres Majestæts uendelige godhed over for mig fra tid til anden, som altid bliver større og ikke mindre. Nu henviser jeg dommen over mine lovovertrædelser med mit liv og død fuldstændig til din mest godartede og barmhjertige nåde, der ikke skal betragtes af nogen retfærdighed i din majestæts love, men kun af din uendelige godhed, medlidenhed, medfølelse og barmhjertighed, uden hvilken Jeg anerkender mig selv værdig til den mest ekstreme straf.

** Tidligt det næste år erklærede parlamentet, “for at undgå tvivl i fremtiden ” — læs: “ retroaktivt lovgivet ” —, at en#ukuelig kvinde, der giftede sig med kongen, vil være skyldig i højforræderi. & #8221 Dette gjorde også alle, der kendte til den nævnte ukyskhed, skyldige i (i det mindste) forkert opfattelse af forræderi for ikke at have rapporteret det.

Master Culpeper,

Jeg anbefaler mig på det varmeste og beder dig om at sende mig besked om, hvordan du gør. Det blev vist mig, at du var syg, den ting, der bekymrede mig meget indtil det tidspunkt, hvor jeg hører fra dig, beder dig om at sende mig besked om, hvordan du gør, for jeg længtes aldrig så meget efter en ting, som jeg gør for at se dig og for at tale med dig, vil jeg snart have det, som jeg stoler på. Det, der trøster mig meget, når jeg tænker på det, og når jeg igen tænker, at du skal vige fra mig igen, får det mit hjerte til at dø, når jeg tænker på, hvilken lykke jeg har, at jeg ikke altid kan være i dit selskab. Det er altid min tillid til dig, at du vil være, som du har lovet mig, og i det håb stoler jeg stadig på og beder dig om, at du vil komme, når min Lady Rochford er her, for så vil jeg være bedst i fritiden til at være hos dig bud, takker dig for, at du har lovet mig at være så god over for den stakkels fyr, min mand, som er en af ​​de sorger, som jeg føler at forlade ham for da kender jeg ingen, som jeg tør stole på at sende til dig, og derfor beder jeg dig om at tage ham til at være sammen med dig, så jeg engang kan høre fra dig en ting. Jeg beder dig om at give mig en hest til min mand, for jeg havde meget råd til at få en, og derfor beder jeg om at sende mig en ved ham, og dermed er jeg som jeg sagde før, og derfor tager jeg afsked med dig og stoler på se dig snart igen, og jeg ville du var med mig nu, for at du måske kunne se, hvilken smerte jeg tager ved at skrive til dig.

Din så længe livet varer,
Katheryn.

En ting jeg havde glemt, og det er at instruere min mand om at blive her hos mig, for han siger, hvad du vil byde ham, han vil gøre det.

Selvom dette brev langt fra er endegyldigt ukrænkende, tilstod Culpeper, at han havde til hensigt og havde til hensigt at gøre ondt med dronningen, og at dronningen på samme måde havde lyst til at gøre med ham. ”


Catherine Howard: Kærlighedsbrev og bekendelser

Et brev overlever fra Catherine til Thomas Culpepper. Det lyder som et kærlighedsbrev, ikke som en meddelelse fra et afpresningsoffer. Selvom Rethe Warnicke påpeger, at "Master Culpeper" er "ret pludseligt", siden han var en ridder, foreslår hun, at det måske var et forsøg på at "berolige ham med høflighed" og påpeger, at sætninger som "på dit bud" var en del af den "udførlige nutidige formel for brevskrivning."

Det virker som et meget, meget risikabelt brev at have skrevet. I sine afhøringer var Culpepper, der bestemt ikke blev tortureret, bemærkelsesværdigt ærlig om deres forhold. Han var sandsynligvis dødsdømt alligevel, men et forsvar var, at de faktisk ikke havde haft sex, og Catherine benægtede kraftigt andet end uskyldig fysisk kontakt. Og alligevel indrømmede han over for sine forhørsmænd, at "han havde til hensigt og havde til hensigt at gøre ondt med dronningen, og at dronningen også havde samme sind med ham."

Jeg anbefaler mig på det varmeste og beder dig om at sende mig besked om, hvordan du gør. Det blev vist mig, at du var syg, den ting, der bekymrede mig meget indtil det tidspunkt, hvor jeg hører fra dig, beder dig om at sende mig besked om, hvordan du gør, for jeg længtes aldrig så meget efter en ting, som jeg gør for at se dig og for at tale med dig, vil jeg snart have det, som jeg stoler på.

Det, der trøster mig meget, når jeg tænker på det, og når jeg igen tænker, at du skal forlade mig igen, får det mit hjerte til at dø, når jeg tænker på, hvilken lykke jeg har, at jeg ikke altid kan være i dit selskab.

Alligevel er min tillid altid til dig, at du vil være, som du har lovet mig, og i det håb stoler jeg stadig på og beder dig om, at du kommer, når min Lady Rochford er her, for så vil jeg være bedst i fritiden til at være hos dig bud, takker dig for, at du har lovet mig at være så god over for den stakkels fyr, min mand, som er en af ​​de sorger, som jeg føler at forlade ham for da kender jeg ingen, som jeg tør stole på at sende til dig, og derfor beder jeg dig om at tage ham til at være med dig, så jeg engang kan høre fra dig en ting.

Jeg beder dig om at give mig en hest til min mand, for jeg havde meget råd til at få en, og derfor beder jeg om at sende mig en ved ham, og dermed er jeg som jeg sagde før, og derfor tager jeg afsked med dig og stoler på se dig snart igen, og jeg ville du var med mig nu, for at du måske kunne se, hvilken smerte jeg tager ved at skrive til dig.

Din, så længe livet varer

En ting jeg havde glemt, og det er at instruere min mand om at blive her hos mig, for han siger, hvad du vil byde ham, han vil gøre det

Catherine Howards bekendelser

Det var sandsynligvis den 6. og 7. november 1541, at ærkebiskop Cranmer kom med en delegation for at se Catherine, hun i mange dage havde været klar over, at der var noget uhensigtsmæssigt, hun vidste, at hendes tidligere elsker Francis Dereham blev taget, men dette var den første bekræftelse på, at hendes liv før ægteskabet var kommet frem - dog endnu ikke hendes møder i hendes tid som dronning til Thomas Culpepper. I løbet af de 24 timer arbejdede Thomas Cranmer sammen med en ofte hysterisk Catherine, og til sidst faldt hun til ro, hovedsageligt da der kom en besked fra kongen om, at da disse forhold foregik forud for hendes ægteskab, var det ikke et spørgsmål om højforræderi, og han ville vise hende barmhjertighed .

Der blev nedskrevet tre bekendelser. Den første overlever ikke, og gengivet nedenfor er den anden og tredje. Stilen er meget anderledes - den tredje er meget mere kortfattet, direkte og bevægende, og bruges normalt den anden er meget mere vandrende, det er som en opsætning af alt, hvad Catherine kunne tænke på efter hendes afhøring. Det er muligt, at Cranmer hjalp hende med at lave den tredje version og hjalp hende derved med at konstruere en bedre sag.

Fordi den anden version tager en helt anden tilgang til hendes forhold til Dereham - faktisk er det mere fordømmende, når man taler om et stort set ligeværdigt og konsensusforhold. Det sidste brev spiller meget effektivt om Catherines ungdom og sårbarhed i forhold til den tid, hun sandsynligvis var 15 eller 16, og Dereham 23 eller 24. Hun fortæller, at "Francis Dereham ved mange overtalelser skaffede mig til hans onde formål" og beder Henry "om at overveje unge mænds subtile overtalelser og unge kvinders uvidenhed og skrøbelighed. ”

Anden bekendelse af Catherine Howard

Bliver undersøgt af min herre i Canterbury for kontrakter og kommunikation om ægteskab mellem Dereham og mig: Jeg skal her svare trofast og sandt, som jeg vil svare på den sidste dommedag og ved det løfte, jeg gav i dåben og nadveren som jeg modtog på Allhallows-dagen sidste.

For det første siger jeg, at Dereham mange gange har flyttet spørgsmålet om ægteskab til mig, hvorefter jeg, så vidt jeg husker, aldrig gav ham mere end før jeg har tilstået: og hvad disse ord angår, lover jeg dig, jeg elsker dig af hele mit hjerte, kan jeg ikke huske, at jeg nogensinde har talt dem. Men hvad angår de andre ord, at jeg ved min tro og tro ville love ham, at jeg aldrig ville have en anden mand end ham, er jeg sikker på, at jeg aldrig har talt dem.

Undersøgte hvilke tokens og gaver jeg gav Dereham, og han til mig: Jeg gav ham et bånd og ærmer til en skjorte. Og han gav mig en lethed af silke til en nytårsgave og gammel skjorte af fine Holland eller Cambric, det var min herre Thomas [s] skjorte, og min dame gav ham den. Og mere end dette, til min erindring, gav jeg aldrig ham eller han mig, og sparede denne sommer ti pund omkring begyndelsen på fremskridtet.

Undersøgte, om jeg gav ham en lille guldring efter denne betingelse, at han aldrig skulle give den væk. Mig bekendt gav jeg ham aldrig en sådan ring, men jeg er sikret på ingen sådan betingelse.

Undersøgte om skjorte, bånd og ærmer var af mit eget arbejde. De var ikke af mit eget arbejde, men som jeg husker, udførte Cliftons kone til Lambeth dem. Og hvad angår armbåndet af silkeværk, så gav jeg ham aldrig noget, og hvis han har nogen af ​​mine, tog han det fra mig. Hvad angår enhver rubin, gav jeg ham aldrig nogen til at sætte i en ring eller til andre formål. Hvad angår den franske fennikel, gav Dereham den ikke mig, men han sagde, at der var en lille kvinde i London med en skæv ryg, som var meget snedig i at lave alle slags blomster. Og jeg bad ham få hende til at lave en fransk fennikel til mig, og jeg ville betale ham igen, når jeg havde penge. Og da jeg først kom i retten, betalte jeg ham også for det, som for forskellige andre ting, til en værdi af fem eller seks pund. Og sandheden er, at jeg ikke tør at bære den nævnte franske fennikel, før jeg havde ønsket min dame Breerton at sige, at hun gav den til mig. Hvad angår en lille ring med en sten, har jeg aldrig mistet nogen af ​​hans, og han gav mig ingen. Hvad angår fløjl og satin til billyments, en hætte af fløjl med en fjer, en quiltet hætte af sarcenet og penge, gav han mig ikke, men efter mit ønske lagde han penge ud for at de skulle blive betalt igen. For alle de ting, jeg betalte ham, da jeg kom ind i retten. Og alligevel købte han ikke den quiltede kasket til mig, men kun sarcenet at lave den af. Og jeg leverede det samme til en lille fyr i min dames hus, som jeg husker, han hed Rose, en broderer, for at få det til at fungere bedst, og ikke udpege ham til at klare det med Freers knuder, som han kan vidne om , hvis det er en sand mand. Ikke desto mindre, da den blev lavet, sagde Dereham: 'Hvilken hustru her er Freers knude for Frankrig.' Hvad angår forpligningen og forpligtelsen på hundrede pund, efterlod han dem i min varetægt og sagde, at hvis han aldrig kom igen, gav han dem klart for mig. Og da jeg spurgte ham, om han gik, sagde han, at han ikke ville fortælle mig det, før han vendte tilbage.

Undersøgte om jeg kaldte ham mand, og han mig kone. Jeg svarer, at der var kommunikation i huset om, at vi to skulle giftes sammen, og nogle af hans fjender havde misundelse der, og derfor ønskede han, at jeg gav ham orlov til at kalde mig kone, og at jeg ville kalde ham mand. Og jeg sagde, at jeg var tilfreds. Og så efter det plejede han at kalde mig kone, og mange gange kaldte jeg ham mand. Og han brugte mange gange til at kysse mig, og det gjorde han også med mange andre almindeligt i huset. Og jeg formoder, at dette er sandt, at på et tidspunkt, hvor han kyssede mig meget ofte, nogle sagde, at der var til stede, de troede, at han aldrig ville have kysset mig nok.

Dertil svarede han: 'Hvem skulle lade ham kysse sin egen kone?'

Så sagde en af ​​dem: 'Jeg tror, ​​at denne sag vil ske, som det almindelige ordsprog er. Hvad er det? ’Sagde han.

'Gift dig,' sagde den anden, 'At hr. Dereham skal have fru Katherine Howard.'

'Ved St. John,' sagde Dereham, 'du gætter måske to gange og gætter værre.'

Men at jeg skulle blinke til og sige i hemmelighed: ’Hvad og dette skulle komme til min dames øre?’ Jeg formoder sandelig, at der ikke fandtes sådan noget. Med hensyn til kødelig viden, jeg erkender som jeg gjorde før, at han har ligget forskellige gange med mig, engang i sin dublet og slange, og to eller tre gange nøgen: men ikke så nøgen, at han ikke havde noget på sig, for han havde altid i det mindste hans dublet, og som jeg tror, ​​hans slange også, men jeg mener nøgen, hvor hans slange blev lagt ned. Og forskellige tidspunkter tog han vin, jordbær, æbler og andre ting med for at muntre, efter min dame var gået i seng.

Men at han lavede en særlig banket, at han efter aftale mellem ham og mig ville blive ved, efter at nøglerne blev leveret til min dame, det er fuldstændig usandt. Jeg har heller aldrig stjålet nøglerne selv, og heller ikke ønsket nogen at stjæle dem til den hensigt og det formål at lade Dereham komme ind, men af ​​mange andre årsager er dørene blevet åbnet, engang hen over natten og engang tidligt om morgenen, samt efter anmodning fra mig, som af andre.

Og engang kom Dereham tidligt om morgenen og beordrede ham meget skamløs, men aldrig efter min anmodning eller samtykke. Og at Wilkes og Baskerville skulle sige, hvilke skift skal vi lave, hvis min dame pludselig skulle komme ind. Og jeg skulle svare, at han skulle gå ind i det lille galleri. Jeg sagde aldrig, at hvis min dame kom, skulle han gå ind i galleriet, men han har sagt det selv, og det har han faktisk gjort.

Hvad angår kommunikationen om, at jeg gik til retten, husker jeg, at han sagde til mig, at hvis jeg var væk, ville han ikke blive længe i huset. Og jeg sagde igen, at han måtte gøre som han listede. Og yderligere kommunikation af den sag, husker jeg ikke. Men at jeg skulle sige, det sørgede mig lige så meget som det gjorde ham, eller at han aldrig skulle leve for at sige, at du har svinget, eller at tårerne skulle sive ned ved mine kinder, ingen af ​​dem er sande. For alle der kendte mig og holdt mit selskab, vidste hvor glad og begærlig jeg var at komme til retten.

Med hensyn til kommunikationen efter hans komme ud af Irland er usand. Men så vidt jeg husker, spurgte han mig derefter, om jeg skulle være gift med hr. Culpepper, for så sagde han, at han hørte rapporteret. Derefter svarede jeg: 'Hvad skal du generer mig derved, for du ved, at jeg ikke vil have dig, og hvis du hørte sådan en rapport, hørte du mere end jeg ved.

Denne bekendelse blev registreret i The History of the Reformation of the Church of England, udgivet i 1679 og skrevet af Gilbert Burnet, biskop af Salisbury. Brevets original blev ødelagt ved brand 50 år senere. Denne version er fra Young and Damned and Fair: The Life and Tragedy of Catherine Howard at the Court of Henry VIII af Gareth Russell

Tredje og sidste tilståelsesbrev fra Catherine Howard, 7. november 1541

Jeg, Deres Nådes mest sorgfulde emne og mest ondsindede elendighed i verden, der ikke er værd at anbefale nogen til Deres mest fremragende majestæt, gør kun min mest ydmyge underkastelse og tilståelse af mine fejl.

Og hvor der ikke er givet nogen barmhjertighedsårsag fra min side, alligevel af din mest vante barmhjertighed udstrakt til alle andre mennesker ufortjent, mest ydmygt på mine hænder og knæ, ønsker en partikel deraf at blive udvidet til mig, skønt jeg er af alle andre skabninger mest uværdige enten at blive kaldt din kone eller emne.

Min sorg kan jeg på ingen måde udtrykke, men alligevel stoler jeg på, at din mest godartede natur vil have en vis respekt for min ungdom, min uvidenhed, min skrøbelighed, min ydmyge tilståelse af mine fejl og almindelig erklæring heraf, og henvise mig fuldstændig til Deres Nådes medlidenhed og barmhjertighed.

For det første på den smigrende og retfærdige overtalelse af Manox, da han var en ung pige, led jeg ham flere gange til at håndtere og røre ved de hemmelige dele af min krop, som hverken blev mig ærlig at tillade eller kræve. Også Francis Dereham skaffede mig ved mange overtalelser mig til sit onde formål og fik først at ligge på min seng med sin dublet og slange, og derefter inden i sengen, og til sidst lå han med mig nøgen og brugte mig i den slags som en mand gør sin kone mange og flere gange, og vores selskab sluttede næsten et år før kongens majestæt blev gift med min Lady Anne af Cleves og fortsatte ikke over et kvart år eller lidt over.

Nu hvor hele sandheden bliver erklæret for Deres Majestæt, beder jeg jer ydmygt om at overveje de unge mænds subtile overtalelser og unge kvinders uvidenhed og skrøbelighed.Jeg var så villig til at blive taget til Deres Nådes gunst, og så forblændet af ønsket om verdslig herlighed, at jeg hverken kunne eller havde nåde til at overveje, hvor stor en fejl det var at skjule mine tidligere fejl for Deres Majestæt, i betragtning af at jeg nogensinde i mit liv tænkt på at være trofast og tro mod Deres Majestæt nogensinde.

Ikke desto mindre var sorgen over mine lovovertrædelser nogensinde for mine øjne, i betragtning af Deres Majestæts uendelige godhed over for mig fra tid til anden, som altid bliver større og ikke mindre. Nu henviser jeg dommen over mine lovovertrædelser med mit liv og død fuldstændig til din mest godartede og barmhjertige nåde, der ikke skal betragtes af nogen retfærdighed i din majestæts love, men kun af din uendelige godhed, medlidenhed, medfølelse og barmhjertighed, uden hvilken jeg anerkender mig selv værdig til den mest ekstreme straf.


50. Evig kærlighed

For Clark Gable var eftervirkningen af ​​styrtet ødelæggende. Han kørte ud til vraget og råbte angiveligt: ​​”Åh Gud! Jeg vil ikke tilbage til et tomt hus. ” Han fortsatte med at melde sig til flyvevåbnet, på trods af at han var 41. Mange mistænkte, at det var en handling af selvdestruktion over den skyld, han følte om Lombards død.

Da Gable overlevede krigen, ville han gifte sig to gange mere, men da han døde i 1960, blev han begravet ved siden af ​​Lombard.

Getty Images

Mere fra Factinate

Udvalgt artikel Sandheden kommer altid frem: Mørke familiehemmeligheder afsløret Der er noget ved familiestrukturen, der tilskynder til hemmeligheder. Ægtemænd gemmer ting for koner, mødre fra børn og generation fra generation. Ingen klan efterlades uberørt, og endda familier, der virker lykkelige og normale på & hellip Samantha Henman | 08. april 2020 Udvalgt artikel Spændende fakta om Madame de Pompadour, Frankrigs mest magtfulde elskerinde Madame de Pompadour delte ikke bare kong Louis XVs seng, hun delte også hans magt. Som den mest kommanderende elskerinde i det franske hof forbedrede hun manges liv og blev en elsket skikkelse & hellip Kyle Climans | 7. dec. 2018 Udvalgt artikel Disse mennesker fik hævn på de mest geniale måder Den bedste hævn lever måske godt, men det betyder ikke, at vi altid kan vende den anden kind til. Fra små tilbagebetalinger til vanvittige karma -handlinger, disse bitre mennesker fandt på en eller anden måde de mest geniale måder & hellip Dancy Mason | 22. april 2020 Udvalgt artikel Tragiske fakta om Catherine of Aragon, Henry VIIIs første hustru Catherine of Aragon var kong Henry VIIIs første kone og længstlevende dronning af England. Selvom Katarines efterfølger dronning Anne Boleyn led en berygtet mørk skæbne, var Aragons eget liv på en eller anden måde endnu mere tragisk. Lad os bare og hellip Christine Tran | 7. juni 2018 List of site sources >>>


Se videoen: December 10 - The ends of Thomas Culpeper and Francis Dereham (Januar 2022).